Smart+ADI+webguneak

media type="custom" key="6082781"

[|Todo sobre la pizarra digital]

[]: manuales [|http://eduscapes.com/sessions/smartboard/#1]: erabilera, adibideak (ingeleraz) [|Arabako Beritzeguneetan sortutako materialen zerrenda] [|Santillana en red]
 * __[]:__** tratamos de ofrecer el acceso a un buen número de actividades que se encuentran dispersas por la red. Hemos tratado de reunir algunas por etapas y ciclos educativos en la medida de nuestras posibilidades.

[|www.ordiziagune.net]: ADI, Zertarako eta Erabiltzeko Ereduak

[]: Seguro que todos conocemos muchos recursos educativos para Primaria. Algunos pueden ser especialmente útiles e interesantes. ADI, Zertarako eta Erabiltzeko Ereduak

Este foro pretende ser eso. Un lugar de encuentro en el que todos dejemos referencia a esos recursos muy recomendables. **¡Pero sólo a los mejores! :-)** Es mejor que seamos selectivos.


 * __[]__**: base de enlaces a recursos multimedia, con actividades atractivas, motivadoras y que sean útiles, para que contribuyan a realizar una aportación relevante al proceso de enseñanza aprendizaje.Estos recursos, aunque estén previstos para la PDI, son igualmente utilizables en cualquier ordenador o en el aula de informática.Este blog es posible, gracias a los autores de las actividades que generosamente comparten su trabajo. Para ellos nuestro agradecimiento.

[]: ** blog con la intención de que sea un banco de recursos multimedia para los alumnos de Segundo Ciclo de Primaria, en el que los niños/as encuentren actividades atractivas para repasar, reforzar y ampliar los contenidos del currículo. **

Giltzapean dauden ikastaroetan parte hartzeko interesa baduzu, atariaren arduraduna den L.M. Isasmendi-rekin harremanetan jarri beharko duzu. E-mail bat bidali beharko diozu bertan zure izena eta egin nahi duzun ikastaroaren berri emanez. (Bere izenaren gainean klik eginez bere helbidean sartuko sara). Denbora-epe laburrean zure eskaerari dagokio erantzuna jasoko duzu. [|Escuelapdi]: Recursos educativos para la pizarra digital
 * __[]__** (EUSKARAZ) [] (GAZTELANIAZ): Irakaskuntza arloan dabiltzan irakasleentzako gunea da. Arbel digitalaren erabilpena ezagutzeko txokoa, bereziki SMART BOARD delakoa. Baina honetaz gain esperientziak ,materialak eta zalantzak partekatzeko gunea ere bada... Une honetatik aurrera, hainbat ** topagunetara ** eta “** IKT baliabideak, trikimailuak eta azken ordukoak **”. atalera sartzeko baimena duzu.


 * __[]__**: portal pensado por educadores para educadores. Queremos que se convierta en el lugar en el que puedas encontrar tus materiales o ideas con las que dar tus clases. El principal fin de este lugar es encontrar material para utilizarlo con las Pizarras Digitales Interactivas (PDI).


 * __[]__**: entorno de investigación y creación de aplicaciones multimedia


 * __[]__** (ingelesez) [] (gaztelaniaz): gela eta arbel digitalerako baliabideak bila daitezke (bilaketak gaia, irakasgaia edo maila sartuz egin daitezke) , guk egindako baliabide bat konpartitu ahal dugu edota beste irakasleekin harremanetan jarri ahal gara.


 * __[]__**: [|Argosy's Visible Body]3D ereduko aplikazio interaktiboa da . Dohaineko erregistroa egin behar da aldez aurretik gunean animazioak erabili ahal izateko. Ingelesez dago.

[]: Bereziki Arbel Digital Interaktiborako material desberdinak eskaintzen dituen web gunea dugu "[|Recursos Libres para Pizarras Interactivas]". Bertan Teknologia berriak euren irakasgaietan sartzeko arduratuta dauden irakasleek beraien lanak eskegitzen dituzte. Elkarlaneko ingureneko irabazi-asmo gabeko proiektua da.

Giza gorputza eta anatomiari buruzko bi web helbide komentatzen ditut: Virtual body edo cuerpo virtual, nahi dugun moduan, toki hau ingelesaz edo gaztelaniaz dugulako. Giza gorputzaren atal batzuk animatuak eta narrazioekin. Burmuina, bihotza, eskeletoa eta liseri sistema garatzen ditu. Atal bakoitzean zati komentatuta, animazioak eta ariketak ditugu. Ikusgai.
 * __[]__**:

Innerbody. Hau ingelesaz besterik ez dago, baina oso ikusgarria. Anatomia eta sistema osoen deskribapenak atalez atal. Organo bat bilatzen baduzu, informazioa guztia eskuratzen duzu, baita gorputzean non dagoen ere.
 * __[]__**:
 * __[]__**: **__Flash animazio honetan__** oso era argi batean azaltzen dira Lurraren mugimenduak : Errotazio eta Translazioa. Oso baliabide aproposa ADI-an erabiltzeko.

Yenka -k 1200 baino doako baliabide gehiago eskaintzen ditu (animazio eta grafikoak), oso egokiak ADI-n aritzeko. INGELESEZ. []: Find Resources for Your Classroom and Connect with Other Teachers []: Use the __Gallery Essentials collection__ in SMART Notebook's Gallery to quickly create engaging lessons using more than 6,600 learning objects. Resources can be easily customized to suit your classroom needs and teaching style. []: __Math resources.__ MATEMATIKA. []: pretende recopilar materiales didácticos multimedia para distintas asignaturas. Son recursos on-line concretos y factibles de ser utilizados en el aula con PD(i). []: Recursos para la Pizarra Digital []: : La pizarra digital en el aula de clase: Recursos []=: Recursos PDI [|Recursos pizarra digital]: Blog de recursos TIC para primaria. []: Repositorio de recursos http://aulablog21.wikispaces.com/pizarra+digital: En este wiki pretendo recopilar una cuidada selección de artículos,experiencias, recursos y herramientas que podemos encuadrar dentro de la denominada web educativa 2.0. []: Recursos PDI []: [] (recursos por materias), [](directorio de software curricular por niveles) [] (directorio de software extracurricular) []: Herramientas 2.0 []: Software libre. Descargas. []: Profesores innovadores. []: Profesores innovadores. Unidades didácticas.
 * [|http://www.yenka.com/freecontent/search.action#search]**:

[]: El objetivo de Agrega es facilitar a la comunidad educativa una herramienta útil para integrar las Tecnologías de la Información y la Comunicación en el aula. Se podrá acceder a cualquier contenido, desde cualquier lugar, utilizando distintos criterios de búsqueda. []: []: Este premiadísimo profesor americano tiene una vastísima web llena de recursos educativos para todas las materias y niveles. Es famoso por sus //Best of series//, una recopilación de las mejores webs por categorías. En una sección de su web en inglés, tiene otra colección de enlaces útiles para profesorado, en particular los de ciencias. []. contenidos digitales de Matemáticas []: Enseñar y aprender Conocimiento del medio []: Helburua IKT-ak gure irakaskuntza lanean modu erabilgarri batez barneratzea da, gure ikasleak ikasketa helburu finkatuak lortzearren IKT-ak eskaintzen diguten potentzial guztia baliatuz. Proposamen didaktiko batzuen bidez, curriculum-eduki zehatzak dituzten adibideak ikusiko dituzu, non IKT-en errekurtsoak estrategia metodologiko egokienaren bidez nola aplikatu ikasiko duzun. []: Red social para la Educación 2.0. [|**http://www.cuadernointercultural.com/tic-tools/generadores-online/**]**:** //En esta sección encontrarás// **más de 130 herramientas gratuitas que permiten crear materiales didácticos** //(información, ejercicios, actividades, etc.)// **sin necesidad de tener que bajar un programa a tu ordenador.** peremarques educarm educarioja aulablog21 pizarra digital primaria educared educared-por niveles educared-extracurricular educared-herramientas 2.0 educared-software libre, descargas profesores innovadores. profesores innovadores-unidades didácticas. agrega proiektua smartekin ikasi larry ferlazzoren webgunea mi clase skoool recursos pdi skoool-inguru solo profes educacontic genmagic eskola20.ning smarttech exchange proarabatic visible body Ebebé pizarras interactivas-recursos innerbody internet gelan educacex icarito entziklopedia yenka education.smarttech pangea sigmat acacias
 * [] : Las PDI en Alava.**
 * [] : EDEBE**

** Polígonos: elementos y clasificación. Base y altura de triángulos y paralelogramos. Suma de los ángulos de triángulos y cuadriláteros. El perímetro. La circunferencia: elementos. El círculo y las figuras circulares. La longitud de la circunferencia. Posiciones relativas de rectas y circunferencias. ** || ** MATEMÁTICAS ** || ** TERCER CICLO ** ||  ||  ||
 * **Unidad** || **Descripción** || **Área** || **NiveL / Etapa** || **Descargar** ||
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/polygon_move.png width="116" height="93" align="center" caption="external image polygon_move.png"]] || ** Presentación Notebook - Figuras planas **
 * DESCARGAR ||

** (0.4 MB) ** ** Fracciones y números mixtos. Comparación de fracciones. Fracciones equivalentes. Reducción de fracciones a común denominador (Método de los productos cruzados y Método del m.c.m.). Problemas. ** || ** MATEMÁTICAS ** || ** TERCER CICLO ** ||  ||  ||
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/Portada.jpg width="116" height="88" align="center" caption="external image Portada.jpg"]] || ** Presentación Notebook - Fracciones **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/Portada.jpg width="116" height="88" align="center" caption="external image Portada.jpg"]] || ** Presentación Notebook - Fracciones **
 * DESCARGAR ||

** (0.3 MB) ** ** Suma, resta, multiplicación y división de fracciones. Problemas. ** || ** MATEMÁTICAS ** || ** TERCER CICLO ** ||  ||  ||
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/fraccion-12.jpg width="116" height="60" align="center" caption="external image fraccion-12.jpg"]] || ** Presentación Notebook - Operaciones con fracciones **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/fraccion-12.jpg width="116" height="60" align="center" caption="external image fraccion-12.jpg"]] || ** Presentación Notebook - Operaciones con fracciones **
 * DESCARGAR ||

** (0.1 MB) **

** Vocabulario referido a Halloween (ghost, pumpkin, cauldron, witch, etc). También se trabajan las preposiciones, la ropa y el verbo TO HAVE GOT. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * **nidad** || **Descripción** || **Área** || **NiveL / Etapa** || **Descargar** ||
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/halloween.gif width="116" height="83" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Presentación Notebook - Halloween ** [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/imagenes%20inicio/new.gif width="48" height="24" caption="external image new.gif"]]
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido a los Animales de la Granja y los productos que obtenemos de ellos. ** || ** ENGLISH ** || ** Infant Education,1st Cycle and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (12.6 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/farm.jpg width="116" height="116" caption="farm"]] ||
 * farm ||
 * ** Presentación Notebook - On the farm **
 * ** Presentación Notebook - On the farm **
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido a los números. ** || ** ENGLISH ** || ** Infant Education and 1st Cycle ** ||  ||  ||
 * (11 MB) **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/clown-numbers.gif width="73" height="116" align="center" caption="external image clown-numbers.gif"]] || ** Presentación Notebook - Numbers II: from 11 to 20 **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/clown-numbers.gif width="73" height="116" align="center" caption="external image clown-numbers.gif"]] || ** Presentación Notebook - Numbers II: from 11 to 20 **
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido a los las preposiciones (on, in, under, behind, next to, between) y a las mascotas (dog, cat, hamster, iguana, rabbit, parrot, snake, tortoise, spider, chick, goldfish, frog). ** || ** ENGLISH ** || ** 1st, 2nd and 3rd Cycle ** ||  ||  ||
 * (2.03 MB) **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/pets.gif width="116" height="116" align="center" caption="external image pets.gif"]] || ** Presentación Notebook - Prepositions & Pets **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/pets.gif width="116" height="116" align="center" caption="external image pets.gif"]] || ** Presentación Notebook - Prepositions & Pets **
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido a los números. ** || ** ENGLISH ** || ** Infant Education and 1st Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.17 MB) **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/clown-numbers.gif width="73" height="116" align="center" caption="external image clown-numbers.gif"]] || ** Presentación Notebook - Numbers from 1 to 10 **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/clown-numbers.gif width="73" height="116" align="center" caption="external image clown-numbers.gif"]] || ** Presentación Notebook - Numbers from 1 to 10 **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital basado en el libro para niños "Brown bear, brown bear. What do you see?, creado por el ilustrador Bill Martin. Con este juego se refuerza el vocabulario sobre los animales y los colores. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||   ||  ||
 * (4.69 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/sbear.gif width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - Brown bear, brown bear. What do you see? **
 * ** Board game - Brown bear, brown bear. What do you see? **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre la Navidad (Christmas). ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (3.75 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/Merry-Christmas.gif width="116" height="61" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - Christmas **
 * ** Board game - Christmas **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre Halloween. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.73 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/halloween.gif width="116" height="83" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - Halloween **
 * ** Board game - Halloween **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre los trabajos y sitios de la ciudad. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.55 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/newspape_jobs.gif width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - Jobs **
 * ** Board game - Jobs **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre el cuerpo humano. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (3.16 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/Head.gif width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - The body **
 * ** Board game - The body **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital basado en el libro para niños "The clever tortoise", creado por Gerald Rose. Con este juego se refuerza el vocabulario sobre los animales y los adjetivos. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.85 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/Tortoise.gif width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - The clever tortoise **
 * ** Board game - The clever tortoise **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital basado en la fábula "The three little pigs". Con este juego se refuerza el vocabulario sobre los animales de granja y vocabulario propio del cuento. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (0.5 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/ThreeLittlePigs.gif width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - The three little pigs **
 * ** Board game - The three little pigs **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital basado en el libro para niños "The very hungry caterpillar", creado por Eric Carle. Con este juego se refuerza el vocabulario sobre los días de la semana y la comida. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.16 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/The-Very-Hungry-Caterpillar.jpg width="116" height="92" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - The very hungry caterpillar **
 * ** Board game - The very hungry caterpillar **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre el tiempo atmosférico (the weather). ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (0.8 MB) **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/imagenes%20trabajos/primer%20ciclo/weather/weather.jpg width="96" height="65" align="center" caption="external image weather.jpg"]] || ** Board game - The weather **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/imagenes%20trabajos/primer%20ciclo/weather/weather.jpg width="96" height="65" align="center" caption="external image weather.jpg"]] || ** Board game - The weather **
 * DESCARGAR ||

** Tablero para pizarra digital en el que se refuerza el vocabulario sobre países del mundo. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st and 2nd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.07 MB) **
 * || [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/globe.jpg width="116" height="116" caption="ALPHABET" link="http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/pdi.htm#1"]] ||
 * ALPHABET ||
 * ** Board game - The world **
 * ** Board game - The world **
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido a los colores. Colores primarios, secundarios y terciarios. Colores fríos, cálidos y neutrales. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st, 2nd and 3rd Cycle ** ||  ||  ||
 * (1.35 MB **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/rainbow.gif width="116" height="92" align="center" caption="external image rainbow.gif"]] || ** Presentación Notebook - Colours **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/PDI/rainbow.gif width="116" height="92" align="center" caption="external image rainbow.gif"]] || ** Presentación Notebook - Colours **
 * DESCARGAR ||

** Vocabulario referido al tiempo atmosférico: sunny, cloudy, partly cloudy, stormy, windy, windy, snowy, rainy, hot, cold, warm. ** || ** ENGLISH ** || ** 1st, 2nd and 3rd Cycle ** ||  ||  ||
 * (17.6 MB) **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/imagenes%20trabajos/primer%20ciclo/weather/weather.jpg width="96" height="65" caption="external image weather.jpg"]] || ** Presentación Notebook - The weather **
 * [[image:http://www.educa.madrid.org/web/cp.claracampoamor.fuenlabrada/imagenes%20trabajos/primer%20ciclo/weather/weather.jpg width="96" height="65" caption="external image weather.jpg"]] || ** Presentación Notebook - The weather **
 * DESCARGAR ||


 * (5.52 MB) **

EZAGUERA || Odol-aparatua || || LH1 || OROKORRA || Saguaren maneiuan trebatzen joateko || || kotxen lasterketekin || || batidora batekin || || kotxen formula 1 || || programa || || ikasten || || emandako zenbakira || || Zati 10, 100, 1000... lantzeko ||  ||
 * ZIKLOA || ARLOA || AZALPENA || APLIKAZIOA JEITSI ||
 * LH3 || INGURUAREN
 * HH
 * LH1 || MATEMATIKA || Eragiketak ikasteko
 * LH2 || MATEMATIKA || Eragiketak ikasteko
 * LH3 || MATEMATIKA || Biderketak ikasteko
 * LH3 || MATEMATIKA || Neurriak ikasteko
 * LH3 || MATEMATIKA || Zatiketak hasteko
 * LH3 || MATEMATIKA || Hurbildu biderkatzen
 * LH3 || MATEMATIKA || Matematika ariketa

da agertzen direnak batu edo kenduz. || || 3 maila ditu ||  || desberdinak parekatu || || programa, 5 minututan egin behar dira || || LH1 || MATEMATIKA || Memori jokoa || || LH3 || GORPUTZ HEZKUNTZA || KLIK plataforman || || LH2 LH3 || HIZKUNTZA || Testuak lantzeko zikloka, Word programaren bidez || ||
 * ZIKLOA || ARLOA || AZALPENA || APLIKAZIOA JEITSI ||
 * LH2 || MATEMATIKA || Zenbaki bat lortu behar
 * LH2 || MATEMATIKA || Segidak lantzeko ariketa || [[image:http://www.susunaga.es/segidak.jpg width="148" height="111" link="@http://www.susunaga.es/segidak.zip"]] ||
 * LH2 || MATEMATIKA || Memoria lantzeko,
 * LH2 || MATEMATIKA || Irudi geometriko
 * LH2 || MATEMATIKA || Lau eragiketak lantzeko
 * LH1 || MATEMATIKA || Matematika ariketa || [[image:http://www.susunaga.es/robota.jpg width="148" height="111" link="@http://www.susunaga.es/errobota.zip"]] ||
 * HH
 * LH2
 * LH1